We whisked Gail, Allyse and Simone off the plane, hosed them
down, and headed right to Bethel. The
South African branch is in a particularly lovely setting. Fortunately it’s on a very large piece of
land, since I don’t believe they’ve stopped building and expanding since the
branch was dedicated in the late 1980’s.
A friend of Damon and Shelby’s, Tiana, who has recently
started serving at Bethel, gave us our tour.
The highlights from our visit include learning about RTOs –
Regional Translation Offices. The
brothers who are able to translate in specific and small language groups are
sent to live the area where that language is spoken so that they can, not only
translate the publications, but actually get feedback from the common speakers
of the language – the brothers in the congregation – regarding uses of phrases
and expressions. You can understand the need since there are over 200
languages for this branch to translate publications into and one Watchtower can
take two and a half months to translate per language. Hence the need for RTOs to make sure the
translations are not only accurate but, far more importantly, reach the heart
of the readers.
 |
| Translation work, and Patrick explains the reason for the layout of Bethel's buildings (a taste of the legacy of Apartheid) |
 |
| Art in motion |
 |
| Allyse plays with the children's interactive toys |
 |
| Bethel goes through a little bit of paper... |
South Africa is one of only four branches in the world to have MAN Roland printers. On the day of our visit the printer was being repaired… after being run continually 24 hours a day for 3 weeks. At first we were disappointed not to see it running, but then one of the brothers who help run the printer invited us to go inside the soundproof walls to see the machine up close. I reckon he noticed the lovely single sisters in our group and wanted to impress them!
 |
| Brothers working on the "broken" insides of the MAN Roland printer |
 |
| Simone is strong enough to work in the bookbindery! |
 |
| The countries served by the South African branch |
 |
| The Bionic Arm which ensures accurate picking and packing of congregation orders |
 |
| Some leather artwork created and donated by brothers and sisters to the branch |
What a great day. I really enjoyed the tour. It was nice to see how uniform the branches are especially with the quality of the publications but also how the picture may be different. depending on the Area.
ReplyDeleteThe brother who wears the bionic arm...coolest job ever!
ReplyDelete